Kan jag ansöka själv?

Ja. Du följer stödgivarens anvisningar och skickar själv till rätt mottagare. Det är alltid gratis att ansöka själv. Ansökningsväg och detaljerad vägledning ingår i betald hjälp när den erbjuds för stödet.

Kulturrådet · Bidrag

Översättning av svensk litteratur till icke-nordiska språk

Stöd till professionella förlag eller teatrar som själva ska ge ut eller framföra ett svenskt verk i översättning.

Enbart information

Vi erbjuder ännu ingen ansökningshjälp för det här stödet.

Vem kan söka	Företag, Föreningar, Ekonomiska föreningar, Trossamfund och församlingar, Stiftelser, Kommuner, Regioner, Offentliga organ, Lärosäten, Skolhuvudmän
Belopp	Varierar — se den officiella källan Stödets storlek prövas individuellt mot översättararvodet. Produktionsstöd för vissa särskilt kostsamma böcker är högst 20 000 kr; det är inte ett tak för översättningsstödet.
Deadline	Ansökan stänger 2026-12-31
Så ansöker du	Ansökningsväg, personlig checklista och dokument ingår i betald hjälp när den erbjuds för stödet.

Snabbsvar

Kostar det att se om jag kan ha rätt till översättning av svensk litteratur till icke-nordiska språk?: Nej. Att upptäcka stödet och läsa en kort översikt i Bidragskoll är gratis. När ansökningshjälp är tillgänglig kan du välja att köpa hjälp med en konkret ansökan för 95 kr. Alla tillgängliga dokumenttyper ingår, med högst 100 skapade dokument per köpt ansökan. Du kompletterar, granskar och skickar själv.
Kan jag ansöka själv?: Ja. Du följer stödgivarens anvisningar och skickar själv till rätt mottagare. Det är alltid gratis att ansöka själv. Ansökningsväg och detaljerad vägledning ingår i betald hjälp när den erbjuds för stödet.

Kolla grundvillkoren direkt

11 frågor — samma frågor som villkoren hos Kulturrådet bygger på. Svaret räknas direkt i din webbläsare; inget sparas eller skickas. Det är en bedömning, inte ett beslut.

Frågorna verktyget ställer:

Har ni kontrollerat rätt ansökningsomgång och aktuella villkor?
Kan sökanden genomföra projektet och styrka de uppgifter som krävs?
Är kostnader, andra stöd och egen finansiering korrekt redovisade utan dubbelfinansiering?
Kan ni följa beslutets avtal, utbetalningsvillkor, rapportering och eventuella återkrav?
Är sökanden en juridisk person som själv ska ge ut eller framföra verket professionellt?
Gäller arbetet ett tillåtet litterärt verk med rätt ursprung och direkt översättning?
Passar sökandens verksamhet, källspråk och målspråk just denna stödgren?
Kommer verket att tryckas eller framföras först efter bidragsbeslutet?
Finns undertecknade rättighets- och översättaravtal, hela originalverket och översättarens verklista?
Kan ni betala översättarens hela avtalade arvode och lämna rätt slutunderlag före utbetalningen?
Är tillämpliga regler om stöd av mindre betydelse och tidigare stöd kontrollerade?

Verktyget kräver JavaScript. Utan det: gå igenom din situation i Bidragskoll — gratis, en fråga i taget.

Två vägar vidare

Vilken hjälp kan du få? Gör en personlig genomgång. Varje stöd visar vilken hjälp vi erbjuder. Ansökningsväg, personlig checklista och dokument ingår i betald hjälp när den erbjuds för stödet. Du granskar och skickar själv.

Låt Bidragskoll utreda din situation — gratis Svara på några frågor så ser du vilka stöd som kan passa dig och en kort förklaring. Upptäckten och resultaten är gratis. När ansökningshjälp är tillgänglig kan du köpa hjälp med en konkret ansökan för 95 kr. Alla tillgängliga dokumenttyper ingår, med högst 100 skapade dokument per köpt ansökan. Du kompletterar, granskar och skickar själv. Hjälpen innebär ingen garanti om stöd. Starta utredningen

Uppgifterna på den här sidan är AI-sammanställda från den officiella källan och ännu inte granskade av människa. Regler, belopp och datum kan ändras — kontrollera alltid aktuella villkor hos källan innan du skickar in en ansökan.

Relaterade stöd

Kulturrådet – Projektbidrag bildkonst, form och konsthantverkProfessionella aktörer kan få projektstöd för att visa och främja samtida bildkonst, form och konsthantverk. Annan finansiering och rimliga konstnärsersättningar krävs.
Kulturrådet – Verksamhetsbidrag till aktörer inom bildkonst, form och konsthantverkFria professionella aktörer kan få verksamhetsstöd för samtida bildkonst, form och konsthantverk. Stödet gäller ett helt kalenderår och kräver annan finansiering.
Kulturrådet – Bokstart: SpråknätverkFolkbibliotek och regionala bibliotek kan få stöd för ett språknätverk kring barn på 0–3 år. Samverkan med barnhälsovård eller förskola krävs.
Kulturrådet – Bokstart: UtvecklingsbidragFolkbibliotek och regionala bibliotek kan få stöd för Bokstartprojekt kring små barns språkutveckling. Samverkan och nätverkets förutsättningar behöver styrkas.
Kulturrådet – Fri scenkonst projektbidragFria professionella scenkonstgrupper kan få projektstöd för produktion, arrangemang och utveckling. Minst två yrkesverksamma konstnärer och annan finansiering krävs.

Ansvarig aktör: Kulturrådet
Kunskapsutdragets datum: 2026-11-09